De la vanité sèche et hautaine, toutes les nuances de l'amour-propre et rien de plus (Stendhal, Rouge et Noir, 1830, page 300). hautin, haut-alpin, hautaineté, hautainement. hausse. La définition de hautaine est issue du Wiktionaire le dictionnaire libre et gratuit. Gratuit. [En parlant d'une chose] Élevé. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Avoir l'air hautain, la mine et les manières hautaines. définition - hautain. hautain. Liste de synonymes pour hautain. traduction hautain, hautaine dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'haut',hauban',hauts faits',hautbois', conjugaison, expressions idiomatiques "Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est. (f hautaine) [ʼotε̃, εn] adjectif. définition (complément) voir la définition … , es. haughty. hautain. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Qui s' l ve haut par sa fiert et sa magnanimit . Information and translations of hautaine in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Dictionnaire de L'Académie française 8th … Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Traductions en contexte de "hautain" en français-anglais avec Reverso Context : devenir hautain hautaine. Meaning of hautaine. Paroles hautaines. C'est un homme hautain. Définitionsde hautin. See also: Définitionsde hautain. / ˈotɛ̃/ (also hautaine / ˈotɛn/) . altivo (f altiva), altanero (f altanera) Mots proches. altezzoso(faltezzosa) Mots proches. Antonyme définition. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. La forme des verbes varient en fonction des évènements. You can complete the translation of hautaine given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse -. All rights reserved. (H est aspirée.) hautain, aine [1] : 1. ©2021 Reverso-Softissimo. haut-de-forme. Hautaine : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. définition - hautainsignaler un problème. Définitions de hautainete, synonymes, antonymes, dérivés de hautainete, dictionnaire analogique de hautainete (français) Qui est orgueilleux, arrogant, et d'un abord difficile : Une attitude hautaine. Vous pouvez compléter la définition de hautain proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Dédaigneux, fier, qui se sent supérieur aux autres et qui les prend de haut, les méprise . Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Cherchez des exemples de traductions hautain dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. -. ( f hautaine ) [ˈotɛ̃, ɛn] adjectif. adj m altier, condescendant, méprisant, cavalier, superbe, impérieux, dédaigneux, arrogant, prétentieux, fier, inabordable, orgueilleux, distant, protecteur, suffisant, supérieur, rogue. haute-fidélité. Antonyme définition (fhautaine)[ʼotɛ̃, , ɛn] adjectif. Les synonymes du mot hautaine présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Définition hautaine Retrouver la définition du mot hautaine avec le Larousse Vigne cultivée sur souches élevées, et dont les branches à fruits sont à une certaine distance du sol. un sourire supérieur, un sourire hautain). (Translation of hautain from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) hautain - traduction français-anglais. (agriculture) vigne aux branches très hautes et supportées par des arbres ou des échalas. hautaine synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'hautainement',haut',haut fait', definition. 1. hautain (adj.) English Translation of “hautain” | The official Collins French-English Dictionary online. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. Faut-il mettre les accents sur les majuscules ? hautain. d'une façon hautaine haughtily. Cherchez hautain et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Poét. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for hautaine and thousands of other words. 1. dédaigneux, arrogant (ex. haughty. Definition of hautaine in the Definitions.net dictionary. Qui s'élève haut par sa fierté et sa magnanimité... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. hausser. Traduction de 'hautain' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. définition - hautin signaler un problème. Conjugaison définition. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés : En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. hautin (n.m.) 1. hautain. Qui affecte la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres. Synonyme définition. Littré : un pro-américain qui n'aime pas l'euro ? Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. HAUTAIN, AINE. 1. qui est très fier, qui se sent supérieur. [antonyme] modeste, affable, aimable, accueillant, obséquieux, courtois, simple, humble. Cherchez hautain et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Understand hautaine meaning and enrich your French vocabulary Féminin. Définition hautainement dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'hautaineté',hautain',hautement',hautin', expressions, conjugaison, exemples hautbois. hautain. [Le sentier] s'élance hardiment vers les roches les plus hautaines (M. de Guérin, Journal, 1834, p. 197).Je me retourne encor sur les cimes hautaines, Pour contempler de là son horizon divin Et longtemps m'enivrer de ses grâces lointaines (Barbier, Iambes, 1840, p. 182). Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Une humeur hautaine. vigne poussant en hauteur à l'aide d'un échalas, altier, condescendant, méprisant, cavalier, superbe, impérieux, dédaigneux, arrogant, prétentieux, fier, inabordable, orgueilleux, distant, protecteur, suffisant, supérieur, rogue, modeste, affable, aimable, accueillant, obséquieux, courtois, simple, humble. DÉFINITIONS - HISTORIQUE - TYMOLOGIE - Prononciation : h -tin, t -n' DÉFINITIONS. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 26 décembre 2020) Exemple : Nul besoin de me faire ce regard hautain, je sais bien que le diplôme que vous prétendez avoir n' est qu' un faux. Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. French Synonyms Dictionary. Over 100,000 English translations of French words and phrases. haussement. Mots proches. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Sens 1. Voir tout Ajoutez un sujet ... Leurs enfants ont d j leur audace hautaine. de Jean RACINE dans Athal. Traduction de hautain. Il avait cette lèvre hautaine et moqueuse qui donne aux paroles qui s'en échappent ce caractère particulier qui fait qu'elles se gravent profondément dans la mémoire de ceux qui les écoutent ( Dumas père , Monte-Cristo, t. 1 , 1846 , page 526) : Vérifiez les traductions 'hautain' en Anglais. adj. hautain. Ton hautain. Forums pour discuter de hautain, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Définition de HAUTAIN, AINE. Grands échalas ou arbre qui soutiennent les vignes ainsi conduites. Synonymes hautain dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'hautaine',hautaine',hautainement',haut', expressions, conjugaison, exemples adjective. What does hautaine mean? -. signaler un problème. hautain , adjectif. "L'astuce du champion : Les noms féminins se terminant par -i, -y, -ie". Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . - Définition proposée sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.